لاستُ ساموراي
.لاستُ ساموراي
.كان ذلك لقب والدي، آياتسوجي كايتو
عندما كُنتُ في المدرسة المتوسّطة
.عندما كُنتُ في المدرسة المتوسطة، تقاعد بسبب مرض في القلب
،حتّى عندما أصبحَ غير قادرٍ على استخدام السيف كما كان من قبل
.إلّا أنّهُ علّمنا وأرشدنا بسخاء
بعد سنتين مدرسة آياتسوجي للفنون القتاليّة
.كلا، أرخي كتفيكِ ولكن أبقي ذراعيكِ قويّتان
كلا
.شُدِّ أرساغكِ أكثر ولكن لا تحنيها أبدًا
كوني طبيعيّة بقدر المُستطاع
.حاولي أن تكوني طبيعيّة بقدر المُستطاع
.بدون ذلك، فلن تتمكّني من إتقان هذه التقنيّة الأقوى، تين إين موهو أبدًا
تين إي
موهو
.لا تحنيها
لا تحنيها
!هـ-هذا صعب
!هذا صعب
—أبي، رُبّما هذا مُستحيلٌ بالنسبة لي
!ليس مُستحيلًا
آياسي
.آياسي
.لقد اتّبعتِ تعاليمي بانضباط أكثر من أي شخص آخر
.لابُدّ وأنّكِ اتخذتِ الأمر على محمل الجد
أنتِ
.مهما حدث، لا تنسي فخركِ أبدًا
مهما حدث، لا تنسي فخركِ أبدًا
.كوني مُهذّبة دائمًا، ساعدي الضُعفاء واحتقري الشر
...أسلوب المبارزة الخاص بآياتسوجي إيتّو-ريو
حماية الناس
.هو سيفٌ يحمي الناس
حماية الناس
...لقد فهمتُ ذلك
.أبي لم يعد لديه الكثير من الوقت ليعيشه
لهذا السبب علّمني التقنية الأقوى لآياتسوجي إيتّو‏-‏ريو‏،‏ حتّى على الرغم من أنني لا أزال قاصرة‏.‏
...رغم ذلك
...أبي
لنركّز نظرنا على أرقام مرتفعة جديدة: عالم جديد شُجاع
d
f
k
d
c
高
見
を
目
指
す
の
さ
A
brave
new
world
s
d
k
d
c
k
d
c
f
s
ta
ka
mi
wo
me
za
su
no
sa
a
brave
new
world
لنركّز نظرنا على أرقام مرتفعة جديدة: عالم جديد شُجاع
عواطفنا تقبع على قمّة السيف
情
熱
の
切
っ
先
で
s
d
c
jo
u
ne
tsu
no
ki
s
sa
ki
de
c
s
k
d
c
f
c
s
情
熱
の
切
っ
先
で
情
熱
の
切
っ
先
で
情
熱
の
切
っ
先
で
情
熱
の
切
っ
先
で
jo
u
ne
tsu
no
ki
s
sa
ki
de
jo
u
ne
tsu
no
ki
s
sa
ki
de
jo
u
ne
tsu
no
ki
s
sa
ki
de
jo
u
ne
tsu
no
ki
s
sa
ki
de
عواطفنا تقبع على قمّة السيف
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
c
k
f
s
f
s
k
ko
no
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
s
f
k
s
d
s
d
k
f
c
ko
no
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
ko
no
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
no
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
ko
no
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
no
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
ba
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
sho
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
ni
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
za
mu
no
wa
it's
my
soul
ki
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
za
mu
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
mu
no
wa
it's
my
soul
za
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
mu
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
no
wa
it's
my
soul
mu
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
ko
no
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
لا تدع أحدًا يكتشف هويّتك
誰
に
も
触
れ
さ
せ
な
い
ア
イ
デ
ン
ティ
k
f
c
d
c
d
c
s
d
da
re
ni
mo
fu
re
sa
se
na
i
a
i
de
n
ti
f
s
f
s
c
f
k
s
لا تدع أحدًا يكتشف هويّتك
誰
に
も
触
れ
さ
せ
な
い
ア
イ
デ
ン
ティ
誰
に
も
触
れ
さ
せ
な
い
ア
イ
デ
ン
ティ
誰
に
も
触
れ
さ
せ
な
い
ア
イ
デ
ン
ティ
da
re
ni
mo
fu
re
sa
se
na
i
a
i
de
n
ti
da
re
ni
mo
fu
re
sa
se
na
i
a
i
de
n
ti
da
re
ni
mo
fu
re
sa
se
na
i
a
i
de
n
ti
لا تدع أحدًا يكتشف هويّتك
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
d
k
c
d
s
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
s
c
d
s
d
k
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
ku
ko
do
u
kyo
u
me
i
shi
te
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
i
shi
te
ku
ko
do
u
me
kyo
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
共
鳴
し
て
く
鼓
動
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
هل سيُحدد مصيرنا في لحظة؟
運
命
は
こ
の
一
瞬
で
決
ま
る
だ
ろ
う
d
c
s
f
s
f
c
s
k
u
n
me
i
wa
ko
no
i
s
shu
n
de
ki
ma
ru
da
ro
u
k
d
c
d
c
k
f
s
c
d
c
هل سيُحدد مصيرنا في لحظة؟
運
命
は
こ
の
一
瞬
で
決
ま
る
だ
ろ
う
i
wa
ko
no
i
s
shu
n
de
ki
ma
ru
da
ro
u
n
me
運
命
は
こ
の
一
瞬
で
決
ま
る
だ
ろ
う
i
wa
ko
no
i
s
shu
n
de
ki
ma
ru
da
ro
u
運
命
は
こ
の
一
瞬
で
決
ま
る
だ
ろ
う
u
n
me
i
wa
ko
no
i
s
shu
n
de
ki
ma
ru
da
ro
u
هل سيُحدد مصيرنا في لحظة؟
أأنتَ مُستعد؟ من الأفضل أن تكون مُستعدًا
覚
悟
を
嘲
笑
え
ば
い
f
s
f
d
s
d
c
d
ka
ku
go
wo
wa
ra
e
ba
i
k
f
d
c
s
c
أأنتَ مُستعد؟ من الأفضل أن تكون مُستعدًا
覚
悟
を
嘲
笑
え
ば
い
ka
ku
go
wo
wa
ra
e
ba
i
على الأقل أظهر بعض الفخر
s
c
d
f
奢
り
高
ぶ
れ
ば
い
k
f
o
go
ri
ta
ka
bu
re
ba
i
لنمضي للأمام ونمحو كُلَّ شكوكنا
迷
い
踏
み
潰
し
Let's
go
a
head!
c
k
s
d
c
ma
yo
i
fu
mi
tsu
bu
shi
let's
go
a
head
f
c
s
d
c
k
f
لنمضي للأمام ونمحو كُلَّ شكوكنا
迷
い
踏
み
潰
し
Let's
go
a
head!
ma
yo
i
fu
mi
tsu
bu
shi
let's
go
a
head
لنمضي للأمام ونمحو كُلَّ شكوكنا
迷
い
踏
み
潰
し
Let's
go
a
head!
ma
yo
i
fu
mi
tsu
bu
shi
let's
go
a
head
لنمضي للأمام ونمحو كُلَّ شكوكنا
迷
い
踏
み
潰
し
Let's
go
a
head!
ma
yo
i
fu
mi
tsu
bu
shi
let's
go
a
head
لنمضي للأمام ونمحو كُلَّ شكوكنا
迷
い
踏
み
潰
し
Let's
go
a
head!
ma
yo
i
fu
mi
tsu
bu
shi
let's
go
a
head
لنمضي للأمام ونمحو كُلَّ شكوكنا
لذا الآن، لنهجم
k
c
k
c
k
c
だ
か
ら
今
打
ち
破
る
の
さ
d
s
c
d
f
c
da
ka
ra
i
ma
u
chi
ya
bu
ru
no
sa
ونقفل الباب الثقيل المؤدّي لمُستقبلنا
k
f
c
d
c
f
c
k
そ
う
明
日
を
塞
ぐ
重
い
ド
ア
を
c
k
c
f
s
f
k
f
c
so
u
a
shi
ta
wo
fu
sa
gu
o
mo
i
do
a
wo
سنستخدم كُلّ ما لدينا
f
k
s
d
c
全
力
で
自
分
使
い
尽
く
せ
d
k
s
c
k
s
c
ze
n
ryo
ku
de
ji
bu
n
tsu
ka
i
tsu
ku
se
لشحذ قلوبنا
k
f
s
d
研
ぎ
澄
ま
さ
れ
た
心
で
f
c
f
d
f
s
k
f
k
to
gi
su
ma
sa
re
ta
ko
ro
de
،سنخترقه بهجمةٍ واحدة
c
d
k
一
撃
で
突
き
破
る
の
さ
k
c
f
k
i
chi
ge
ki
de
tsu
ki
ya
bu
ru
no
sa
ونطرح الباب الثقيل المؤدّي لمستقبلنا أرضًا
k
c
s
k
c
s
c
s
そ
う
未
来
を
拒
む
厚
い
ド
ア
を
k
s
f
d
k
c
s
k
d
so
u
mi
ra
i
wo
ko
ba
mu
a
tsu
i
do
a
wo
موعد الانتعاش قد حان الآن، اليوم قد حل
d
c
d
f
c
f
c
起
死
回
生
そ
の
瞬
間
が
来
た
の
さ
f
s
k
s
k
s
c
k
s
c
k
f
ki
shi
ka
i
se
i
so
no
to
ki
ga
ki
ta
no
sa
،في اللحظات الأخيرة من ذروتنا
d
s
k
s
f
土
壇
場
の
ク
ラ
イ
マ
ッ
ク
ス
s
d
k
s
f
s
do
ta
n
ba
no
ku
ra
i
ma
k
ku
su
حان وقت للمخاطرة بأرواحنا
it's
time
to
take
a
top
k
d
k
d
it's time to take a top
It's time to take the top spot
it's time to take a top
It's time to take the top spot
it's time to take a top
It's time to take the top spot
it's time to take a top
It's time to take the top spot
it's time to take a top
It's time to take the top spot
it's time to take a top
It's time to take the top spot
كوروشيكي كورادو
III آكل السيف
كوروشيكي كورادو
III آكل السيف
كوروشيكي كورادو
III آكل السيف
كوروشيكي كورادو
.كوراشكي كوراودو، من السنة الثالثة في أكاديميّة دونرو
كوروشيكي كورادو
...هذا الشخص
هو ليس شخصًا جذّابًا‏،‏ إنّهُ يُهاجم المدارس الأُخرى بشكل غير رسمي‏،‏ ويُدمّر مدارس الفنون القتاليّة حول المدينة‏.‏
.ولكنّهُ كان أحد أعلى ثمانية متسابقين في مهرجان النجوم السبعة القتالي السنة الماضية
Super-Down.com - ترجمة وإعداد: ناروتو الزعيم - مدوّنة فريق سوبر داون
".تبارزه الساحق منحه لقب، "سورد إيتر
سورد إيتر: آكل السيف
.سورد إيتر... المبارز القاتل
.إنّهُ قويٌ بلا شك
،قبل سنتين، عندما أتى لتحدّي مدرسة والدي
.لم يستخدم أداته
إذن، فأنتِ تقولين أنّهُ قاتل بلا قُدرته، واستخدم فنّ السيف خاصّته وحسب؟
...أجل، ولكن أبي لم يتمكّن أمامه من
.هذا لا يُصدّق
.كايتو-سان كان يُلقّب بلاستُ ساموراي لسبب
.أنتَ مُحق
...حينها، أنا
قبل سنتان
...لقد كان الأمر أشبه بالكابوس
!أبي
!أبي! أرجوك توقّف
!سينسي! هذا يكفي! توقّف الآن رجاءً
.أنا أشكركما على شفقتكما وقلقكما
.أنا فخورٌ بطيبتكما
...ولكن لهذا السبب
!لا يُمكنني أن أُسامحه على إيذائكما
سيفٌ يحمي الناس، إذن؟
.كما هو متوقّع من لاستُ ساموراي
.كم أنتَ نبيل
ولكن أهذا كُل ما لديك حقًا؟
.هذه ليست سوى البداية أيّها الطفل
!أبي
!هذه معركتي! لا تتدخّلا
.كما تُريد، سوف أُريك
!جوهر تقنيتي، آياتسوجي إيتّو-ريو
—ما
!توقّف
!كلا! أبي
...أنا
!أبي
...أنا... آسفٌ... جدًا
.لديكم حتّى الغد لحزم أغراضكم والمغادرة
.هذا المكان لم يعد مُلككم بعد الآن
!أيّها الوغد
...لو أنني أوقفتُه حينها
...لو أنني واجهته بدلًا من أبي
.سيفه لا فخر ولا نُبل له
.ليس به سوى عنف وحشي
!رجلٌ مثله قد داس على أبي وآياتسوجي... وأسلوب آياتسوجي
...سينباي
...كايتو-سان
.هذا هو المكان الذي كان منزلي في ما مضى
.إنّهم الأسوء
...أنتُم
هاه؟
أيُمكنكم أخذي لكوراشكي-كُن؟
!من أنتَ بحق الجحيم؟
.أنتَ الجبان من ذلك اليوم
.كوراشكي-كُن. أنا أتحدّاك لمبارزة
هاه؟
.أنا هُنا كبديل
.بالنيابة عن آياتسوجي-سان، أنا هُنا لاستعادة هذه المدرسة
ها! تتحدّى هذه المدرسة؟
.يالها من حماسةٍ منك
.على العكس من المرّة الماضية التي رأيتُك فيها
.حينها لم يكن الوضع مُناسبًا
كيف أقنعتك؟
.مُحرّمٌ على الطلاب الفرسان استخدام أدواتهم خارج المدرسة بلا تصريح
.عدا في مدرسة فنون قتاليّة مُرخّصة وعندما يُعطي رئيسها التصريح بذلك
أنت لن ترفض، صحيح؟
!ها! مثير للاهتمام
.ولكن قبل ذلك، أحتاج لرؤية ما إن كُنتَ مؤهّلًا لمقاتلي
أهذا مُقنع؟
.أوروتشيمارو
.تعالي إليّ يا إينتيتسو
.فهمت، إنّهُ من الفئة الأولى
!لهذا السبب أُحبُ المبارزين
!هيّا بنا، هذه المعركة المميتة تبدأ الآن
!يالها من ردّة فعل جيّدة
!للأسف
.توقيتُه كان مثاليًا
...هل يُمكنك معرفة ما أُصوّب نحو؟ كلا
!تابع واقتله يا جاكوتسوجين
!أوروتشيمارو يُمكنه التحوّل لأيّ شيء
!يُمكنه إضعاف مسافة الالتحام لأيّ مُبارز
.لهذا السبب حصل على لقب، سورد إيتر
.بلا شك، إيكّي ليس لديه أي وسيلة للسيطرة على مسافة الالتحام عندما يكون خارج المدى
.ولكن شيءٌ من ذلك المستوى ليس جيّدًا كفاية بالنسبة لإيكّي
.توقّعتُ أنّ تلك ستكون حركتك القادمة
!بارفيكتُ فيجُون
!الرؤية المثاليّة
!هذا الشخص... كما توقّعت
!سيئ
!مـ-ما كان هذا للتو؟
.لقد تفاديتَ ذلك؟ لستَ سيئًا
.فهمت
.إذن، فهذه هي قُدرتك الحقيقيّة التي هزمت بها لاستُ ساموراي
...القوّة التي أصبحت أساس قوّتك هي
.توقيت ردّة فعلك
.الإدراك، الفهم والرد
.مدى سرعة قيامك بهذه العمليّة تُسمّى بتوقيت ردّة الفعل
.بالنسبة لأغلب الناس، فهي 0.3 ثانية
.بالنسبة لي وستيلا، مهما تدرّبنا فهي حوالي 0.1 ثانية
،ولكن بالحكم على هجومك ودفاعك هُنا
.فإنّ توقيت ردّة فعلك أقل من 0.05 يا كوراشكي-كُن
،قبل أن أقوم بحركة واحدة
.يُمكنك القيام بحركتين أو ثلاث
،بتلكَ السُرعة، يُمكنك تفادي الهجمات التي يكون من المُستحيل تفاديها بشكل طبيعي
،أو حتّى تجميع أجزاء سيفك قبل أن تضرب سيفي
.سيُمكّنك ذلك من الهجوم من زاوية مُختلفة تمامًا
.لهذا السبب بدا سيفه وكأنّهُ مُختفٍ في النصف
.أنت أوّل من اكتشف المارجينال كوانتر خاصّتي من المرّة الأولى
ولكن، ماذا في ذلك؟
.ليس بيدك حيلة بشأن ذلك
.مارجينال كاونتر ليست تقنيّة
.إنّها خاصيّة وُلدتُ بها
...مهما درّبت جسدك، شحذت تقنياتك، واستخدمت الخُطط
.سيكون كُل ذلك عديم القيمة، حيث أن توقيت ردّة فعلك الطبيعيّة تتفوّق على ذلك
!لقد استغرقتُ وقتي للتأكّد من إجابتك، لذا من الأفضل ألا تموت على الفور
!هيبيغامي
!هجومين سريعين من جهتين في وقت واحد؟
!أنتَ هاوٍ! أتظُن أنّ بإمكانك القيام بنفس الخدعة مرّتين؟
!الدفاع الشاذ؟
.هذا يعني أنّك لستَ الوحيد الذي يُمكنه التحكّم في المسافة
!لم ينتهي الأمر بعد! لم أستخدم سرعتي القصوى بعد
هذه المرّة أربع هجمات في وقت واحد؟
...لا يُمكنني صدّها كُلها
.لقد فقدت توازنك وتفاديت ذلك الهجوم القاتل
.يالك من محظوظ
!إذن فهذا هو مستوى القدرات في البطولة الوطنيّة
.ولكن هذه هي نهاية دفاعك عديم الفائدة
!سأُقطّعُك إلى أشلاء
.لن تستعيدي مدرستكِ إن أوقفتيه الآن
!لكن
.أنا أيضًا أُريد إيقافه لو كُنتُ أستطيع
.ولكنه... يستمتعُ كثيرًا
هو يبتسم؟
.إنّهُ أحمقٌ حقًا! يُريد أن يُقاتل شخصًا قويًّا
.وببساطة يُريد أن يهزم هذا الشخص القوي الماثل أمامه
.هذا كُل ما يُفكّر فيه
.نيه، سينباي، أتساءل ما إن كان لاستُ ساموراي ملؤه الندم حقًا
!ما الذي تقولينه؟! لقد كان كذلك بالطبع
!لو... لو لم يأتي ذلك الوغد إلى هُنا قط، لكُنّا بقينا سُعداء
!بالطبع سيكون أبي نادمًا
.لكنّ ذلك قد يكون مُجرّد فرضيّة منك
مدرسة آياتسوجي إيتّو-ريو لتعليم الفنون القتاليّة
بالنسبة لرجلٍ اعتاد على أن يكون مشهورًا في عالم السيوف
وأيضًا لديه لقب لاستُ ساموراي، أكان حقًا سعيدًا كمُبارز
بعيشه حياته اليوميّة بتدهور تدريجي؟
.أنتِ مُحقّة، ما فعله ذلك الشخص كان عدوانيًا وهمجيًا
،ولكنّه كان سيواصل التدهور
،وباكتشافه أنّ هنالك شخصًا يُمكنه أن يتحدّاه وجهًا لوجه
.رُبّما كان شيئًا جيّدًا جدًا بالنسبة له كمُبارز
...إذن، أبي، حينها
—أنا
أبي
...أنا... آسفٌ... جدًا
...آسفٌ... لكوني في مثل هذه الحالة المؤسفة
.لم أكُن مُبارزة على الإطلاق
...لم أتمكّن من فهم ما في قلب وروح المُقاتل
!أبي
.إذن، هذه هي نقطة ضعف سورد إيتر
حتّى يعمل مارجينال كاونتر‏،‏ عليه أن يقوم بالمزيد من التحرّكات‏،‏ ولهذا‏،‏ لقد فقد طاقته بسرعة كبيرة جدًا‏.‏
!أوي، هنالك حدٌ للعناد كما تعلم
.للأسف، أنا أكره الخسارة
،أيضًا، لقد مضت فترة طويلة منذُ أن أُغمرت لهذه الدرجة في قتال
.إنني أحظى بالكثير من المُتعة، لهذا لا أُريد لهذا أن ينتهي بعد
مُتعة، إذن؟
.إنّكَ شخصٌ مُختلٌ عقليًا أيضًا
أيُمكنني أن أسألك سؤالًا أخيرًا؟
هاه؟
...ذلك المُبارز العظيم الذي نحترمه كلانا
أكان قادرًا على الابتسام مثلنا الآن؟
.ياله من سؤالٍ سخيف
!ضعيفٌ لا يُمكنه أن يستمتع بمعركة ساخنة ومميتة لا يُمكن أن يُدعى بـ لاستُ ساموراي
.آياتسوجي-سان
.الآن، بأقوى ما لديّ، سأستعيدُك أنتِ وسنتان والدكِ
!تعال! ياماتا نو أوروتشي
ألن يراوغ؟
ما الذي يُفكّر به؟
!هذا ما حاول ذلك العجوز أن يُريني إيّاه في النهاية
!لقد كان الأمر يستحق الانتظار لسنتين
...تلك التقنية للتو
...التقنية الأقوى الأخيرة
!تين إي موهو
!هذا هو جوهر آياتسوجي إيتّو-ريو
كيف عرف ذلك؟
أيعقل أنّه قد...؟
.بليد ستيل
ماذا؟
.لقد فعلها معي أنا أيضًا
.عجبًا، ذلك الرجل يستحق أن يُتّبع
أنتَ، ما اسمك؟
.كوروغاني إيكّي
...كوروغاني
.سنُكمل البقيّة في مهرجان النجوم السبعة القتالي
وماذا عن المدرسة؟
.افعل ما شئت
.فلم يعد هنالك حاجة للانتظار بعد الآن
!إيكّي! أأنتَ بخير؟
.كوروغاني-كُن
.أنا آسفة حقًا
.إنّهُ خطأي أنّ عليك أن تمرَّ بهذا
...لم أعلم شيئًا
.بشأن أبي، وما الذي يعني أن تعيش كمُبارز
.أنا لستُ جيّدة كفاية لحمل آياتسوجي إيتّو-ريو
.هذا ليس صحيحًا
ماذا؟
سبب تمكّني من الفوز اليوم هو لأنّكِ .كُنتِ قادرة على تذكّر أُسلوب كايتو-سان بشكل مثالي
.لهذا كُنتُ قادرًا على استخدام تقنية تين إي موهو
.لا أحد يفهم كايتو-سان أكثر منكِ
.أنتِ الوريثة الحقيقيّة لـ لاستُ ساموراي
...كوروغاني-كُن
...شُكرًا لك، ولكن إن كان الأمر كذلك
.فعليّ أن أُصبح أقوى
مدرسة آياتسوجي إيتّو-ريو لتعليم الفنون القتاليّة
.لكي أقول وبكل ثقة أنني الوريثة
مدرسة آياتسوجي إيتّو-ريو لتعليم الفنون القتاليّة
أسمعت عن آياتسوجي-سينباي؟
على ما يبدو أنّها قد اعترفت للجنة مباراة الاختيار
.أنّها غشّت في المباراة التي خاضتها معك
.أجل، سمعتُ أنّها قد أُزيلت من مباريات الاختيار، وفُصلت لـ 10 أيّام
.قال أنّها ستتحمّل مسؤوليّة أفعالها
.إنّها من أياتسوجي-سان
بريد
آياتسوجي-سينباي
ما الأمر؟
!تقول أنّ كايتو-سان قد استعاد وعيه
!حقًا؟ حمدًا للّه
.أجل. أعتقد أننا نستطيع أن نقول أنّ القضيّة قد أُغلقت
.أجل. أحسنتَ عملًا يا إيكّي
!شـ-شيزوكو؟! آليس؟
!إ-إيكي! هُنا، لنتقاتل
!مصارعة الإبهام اليابانيّة
!استعداد، انطلاق
عجبًا، عجبًا، هل قاطعناهما؟
.أعتقد أننا نملك الحق لفعل ذلك بطبيعة الحال
.لقد تمّ تركنا وتجاهلنا بالكامل خلال تحدّي المدرسة
كيف لهما أن يتركانا بهذا الشكل؟
!مُجددًا! إيكّي، مُجددًا
.حسنًا، لستُ عنيدة على عكس تلك الخنزيرة هناك
من الخنزيرة؟
.أنتِ
!أي جزء منّي يُصرّح أنني خنزيرة؟
ملاحظات المُترجم: شيزوكو تشير إلى أنّ فراميليون، عندما يتم نطقها بو-ميليون، تبدو وكأنّها "بوتا" في اليابانية وتعني خنزيرة
.إنّهُ اسمك. خنزيرة فارميليون
!من ذلك؟
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生
き
る
の
は
魔
の
道
i
ki
ru
no
wa
ma
no
mi
chi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
من أجل العيش
巡って 越えて
生きるのは 魔の道
巡
っ
て
越
え
て
megutte koete
ikiru no wa ma no michi
me
gu
t
te
ko
e
te
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
من أجل العيش
巡って 越えて
生きるのは 魔の道
megutte koete
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
من أجل العيش
巡って 越えて
生きるのは 魔の道
megutte koete
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
من أجل العيش
巡って 越えて
生きるのは 魔の道
megutte koete
ikiru no wa ma no michi
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出
逢
い
し
は
運
命
か
de
a
i
shi
wa
sa
da
me
ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目
覚
め
の
地
は
真
の
夢
me
za
me
no
chi
wa
ma
ko
to
no
yu
me
...هل سألقى مصيري
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
出逢いしは 運命か
mezame no chi wa makoto no yume
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
出逢いしは 運命か
mezame no chi wa makoto no yume
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
出逢いしは 運命か
mezame no chi wa makoto no yume
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
出逢いしは 運命か
mezame no chi wa makoto no yume
deaishi wa sadame ka
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神
話
よ
り
遠
い
日
々
shi
n
wa
yo
ri
to
o
i
hi
bi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わ
た
し
は
炎
の
鳥
wa
ta
shi
wa
ho
no
o
no
to
ri
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
帝
の
肩
を
離
れ
ou no kata wo hanare
o
u
no
ka
ta
wo
ha
na
re
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅
蓮
の
空
に
翔
ん
だ
gu
re
n
no
so
ra
ni
to
n
da
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
な
ん
て
永
い
旅
な
の
na
n
te
na
ga
i
ta
bi
na
no
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記
憶
は
砂
と
舞
い
ki
o
ku
wa
su
na
to
ma
i
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
い
ま
は
あ
な
た
の
腕
i
ma
wa
a
na
ta
no
u
de
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
や
っ
と
安
ら
ぎ
覚
え
て
も
ya
t
to
ya
su
ra
gi
o
bo
e
te
mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
ま
だ
翼
を
剣
に
変
え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
ma
da
tsu
ba
sa
wo
tsu
ru
gi
ni
ka
e
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛
す
る
は
修
羅
道
a
i
su
ru
wa
shu
ra
do
u
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
الماضي ينزلق وأنا أسقط
く
ぐ
っ
て
堕
ち
て
ku
gu
t
te
o
chi
te
الماضي ينزلق وأنا أسقط
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
くぐって 堕ちて
愛するは 修羅道
kugutte ochite
ai suru wa shuradou
الماضي ينزلق وأنا أسقط
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
くぐって 堕ちて
愛するは 修羅道
kugutte ochite
ai suru wa shuradou
الماضي ينزلق وأنا أسقط
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
くぐって 堕ちて
愛するは 修羅道
kugutte ochite
ai suru wa shuradou
الماضي ينزلق وأنا أسقط
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
くぐって 堕ちて
愛するは 修羅道
kugutte ochite
ai suru wa shuradou
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏
い
し
は
緋
色
の
棘
の
鎧
ma
to
i
shi
wa
hi
i
ro
no
to
ge
no
yo
ro
i
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
こ
の
生
身
が
死
の
花
な
ら
kono namami ga shi no hana nara
ko
no
na
ma
mi
ga
shi
no
ha
na
ra
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あ
な
た
の
刀
で
咲
か
せ
て
欲
し
い
a
na
ta
no
ke
n
de
sa
ka
se
te
ho
shi
i
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
عطلة الأميرة